Works Cited
primary sources
ArmanddelaPaix[RaymondBreton].‘‘Relationdel’îledelaGuadeloupe.’’1647.Re-
printedinRaymondBreton, Relations de l’île de la Guadeloupe.BasseTerre,Société
d’histoire de la Guadeloupe, 1978.
Blessebois,Pierre-Corneille. L’Oeuvre Pierre-Corneille Blessebois.EditedbyGuillaume
Apollinaire. Paris: Bibliothèque des curieux, 1931.
. Le Rut ou la pudeur éteinte. In Oeuvres érotiques du XVIIème siècle. Enfer de la
Bibliothèque nationale 7. Paris: Fayard, 1988.
. Le Zombi du Grand-Pérou ou la comtesse de Cocagne.1697.Reprint,withapref-
ace by Jean-Paul Bouchon, Poitiers: Paréiasaure Édition, 1997.
Bouton, Jacques. Relation de l’establissement des François depuis l’an 1635 en l’isle de la
Martinique, L’une des Antilles de l’Amérique: Des moeurs des sauvages, de la situation,
et d’autres singularitez de l’isle. Paris: Cramoisy, 1640.
Breton, Raymond. Les Caraïbes, La Guadeloupe, 1635–1656: Histoire des vingt premières
années de la colonisation de la Guadeloupe d’après les relations du R. P. Breton.Edited,
with a preface, by Joseph Rennard. Paris: G. Ficker, 1929.
. Dictionnaire caraïbe-français (avec cédérom). 1665. Reprint, edited by Marina
Besada Paisa and Jean Bernabé with introduction, articles, and notes by members
oftheCentred’étudesdeslanguesindigènesd’AmériqueandLeGrouped’études
et de recherches en espace créolophone. Paris: Éditions Karthala, 1999.
. Dictionaire caraibe-français, composé par le R. P. Raymond Breton.1665.Reprint
by Jules Platzmann, Leipzig: B. G.Teubner, 1892.
. Dictionaire français-caraibe, composé par le R. P. Raymond Breton.1666.Reprint
by Jules Platzmann, Leipzig: B. G.Teubner, 1900.
. Dictionaire caraibe-françois, Meslé de quantité de remarques historiques pour
l’éclaircissement de la langue. Auxerre: Gilles Bouquet, 1665.
. Grammaire caraibe. Auxerre: Gilles Bouquet, 1667.
Previous Page Next Page