notes
Introduction
All translations are Jentsch’s.
1. See Jean Franco, “Tendencias y prioridades de los estudios literarios latino-
americanos,” Escritura 6.11 (1981); Saul Sosnowski, “Spanish- American Liter-
ary Criticism,” in Changing Perspectives in Latin American Studies, ed. Christo-
pher Mitchell (Stanford: Stanford University Press, 1988); and Revista de
crítica literaria latinoamericana 16.31–32 (1990), especially articles on Bolivia
(Sanjinés), Ecuador (Handelsman), and Peru (Díaz, Fernández, García-
Bedoya, Huamán).
2. See Roberto Fernández Retamar, Para una teoría literaria hispanoamericana y
otras aproximaciones (Havana: Casa de las Américas, 1975). The survey pub-
lished by Texto crítico 3.6 (1977) indicates that debate ensued. See also Raúl
Bueno, Escribir en Hispanoamérica (Lima: Latinoamericana Editores, 1992).
3. Ángel Rama, Transculturación narrativa en América Latina (Mexico City: Siglo
xxi, 1982); see also Carina Blixen and Alvaro Barro- Lémez, Cronología y biblio-
grafía de Ángel Rama (Montevideo: Fundación Ángel Rama, 1986); Edmundo
Bendezú, La otra literatura peruana (Mexico City: Fondo de Cultura Econó-
mica, 1986); Enrique Ballón, “Las diglosias literarias peruanas (deslindes
y conceptos),” in Diglosia linguo- literaria y educación en el Perú: Homenaje a
Alberto Escobar, ed. Enrique Ballón and Rodolfo Cerrón (Lima: ConCyteC,
1990); Martin Lienhard, La voz y su huella (Hanover, NH: Norte, 1991); other
editions: Havana: Casa de las Américas, 1990; Lima: Universo, 1992; see
Antonio Cornejo Polar, Sobre literatura y crítica latinoamericanas (Caracas:
Universidad Central de Venezuela, 1982); Néstor García Canclini, Culturas
híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad (Mexico City: Grijalvo,
1989); René Zavaleta Mercado, Lo nacional- popular en Bolivia (Mexico City:
Siglo xxi, 1986); and Carlos Rincón, El cambio actual de la noción de literatura
(Bogotá: Colcultura, 1978).
4. See Antonio Cornejo Polar, La formación de la tradición literaria en el Perú
(Lima: CeP, 1989).
Previous Page Next Page